-
1 поучительный тон
adjgener. Dozierton, Kanzelton (как у проповедника) -
2 поучительный тон
adjgener. (наставнический по-vec.) skolmeistarisks tonis -
3 поучительный тон
-
4 тон
1) (звучание) tone, style, mannerвозбуждённый / оживлённый тон — heated tone
резкий тон — rough / sharp tone
2) (манеры, поведение) styleзадавать тон — to set the tone (for)
задавать тон в политике — to introduce / to sound / to strike the keynote of the policy
это считается плохим тоном — it's considered bad form / style
-
5 поучительный
-ая; -ое1) ( служащий уроком) гыйбрәтле, сабак (үрнәк) булырлык2) үгеттән гыйбарәт, үгетле3) үгетләү...ы -
6 поучительный
[poučítel'nyj] agg. (поучителен, поучительна, поучительно, поучительны)istruttivo; ammonitorio -
7 поучительный
1. прил.служащий урокомғибрәтле, һабаҡ (ғибрәт) булырлыҡ2. прил.поучающийфәһемле, файҙалы3. прил.өгөтләгән, өгөтләү...ы -
8 поучительный
навчальний, учительний, напучувальний, напучливий. -ный пример - навчальний приклад. -ное слово - навчальне, учительне слово. -ный тон - навчальний, напучувальний, учительний тон.* * *повча́льний -
9 поучительный
126 П (кр. ф. \поучительныйен, \поучительныйьна, \поучительныйьно, \поучительныйьны) õpetlik, manitsev; \поучительныйьный пример õpetlik v kasulik v tulus näide v eeskuju, \поучительныйьный тон manitsev v õpetav toon -
10 туныктымо
туныктымоГ.: тымдымы1. прич. от туныкташ2. прил. просветительский; связанный с распространением знаний; образовательный, связанный с образованием, просвещением; образования, просвещенияКалыкым туныктымо пашалан оксам чаманыман огыл. «Мар. ком.» Нельзя жалеть денег на народное образование (букв. на дело просвещения народа).
3. прил. учебный, обучения, преподавания; связанный с обучением, преподаваниемТуныктымо курс учебный курс;
туныктымо методике методика обучения;
туныктымо центр учебный центр.
Туныктымо кече йомеш ынде. П. Корнилов. Теперь пропадет учебный день.
(Андрий) марий йылмым туныктымо йӧн нерген докладчикын тезисшым ялт йӧрдымашыш луктын, пеш пӱсын ойлен. Я. Ялкайн. Андрий говорил очень резко, представив тезисы докладчика о методе преподавания марийского языка как совершенно негодные.
4. прил. поучительный; наставительный, нравоучительныйТуныктымо ой поучительное высказывание;
туныктымо тон наставительный тон.
5. прил. учёный, выученный чему-л., обученный; дрессированныйТуныктымо тигр дрессированный тигр.
Эчанын туныктымо шырчыкше уло. А. Айзенворт. У Эчана есть обученный скворец.
6. в знач. сущ. учение, обучение, преподаваниеПопын туныктымыжым шкат умылен ом сеҥе. О. Тыныш. Учение попа я и сам до конца не могу понять.
Предметым туныктымо годым тунемшылан келге шинчымашым пуаш кӱлеш. В. Косоротов. При преподавании предмета надо давать учащимся глубокие знания.
7. в знач. сущ. просвещение, образование; распространение знанийРвезе-влак, ӱдыр-влак шке йылмышт дене возаш, возымыштым лудаш тӱҥалыт гын, марий калыкым туныктымо нерген шонаш тӱҥалыт. М. Шкетан. Когда юноши и девушки начнут писать на родном языке и читать написанное, тогда они начнут думать и о просвещении марийского народа.
8. в знач. сущ. учение, теория; теоретические положения о какой-л. области действительностиСоциал-демократ-влак Марксын туныктымыж дене моктанат, а туштыжо нимо ужат уке. Н. Лекайн. Социал-демократы гордятся учением Маркса, а ведь там нет ничего нового.
9. в знач. сущ. поучение, наставление, назидание, нравоучениеЕвангелийыште туныктымым ушышкет нал, вара титакетым шкат шижат. О. Тыныш. Припомни наставление в Евангелии, тогда сам почувствуешь свою вину.
-
11 наставительный
instructive; ( поучительный) edifying, didactic -
12 наставительный
instructive; ( поучительный) edifying, didacticнастави́тельный тон — didactic tone
См. также в других словарях:
тон — 1. Характер звучания, эмоциональный оттенок голоса, речи. О тоне, выражающем чувства, настроение, черты, характера человека, его отношение к собеседнику. Авторитетный, агрессивный, апатичный, барский, барственный, безапелляционный, беззаботный,… … Словарь эпитетов
поучительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Способный научить чему л., послужить уроком, назиданием. П. пример. П ая история. П ое явление. 2. Заключающий в себе поучение. П. совет. 3. Наставительный, поучающий. П. тон. П. голос. ◁ Поучительно, нареч. П.… … Энциклопедический словарь
поучительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. поучительно, поучительность 1) Способный научить чему л., послужить уроком, назиданием. Поучи/тельный пример. П ая история. П ое явление. 2) Заключающий в себе поучение … Словарь многих выражений
ДОКТОРАЛЬНЫЙ ТОН — (греч., от docere учить). Уверенный, наставительный, резкий тон. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДОКТОРАЛЬНЫЙ ТОН лат. Тон полный самоуверенности и резкости. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
поучи́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Могущий научить чему л., послужить уроком, назиданием. Поучительный пример. □ Вот ты это говоришь со смехом, а, между прочим, история моей женитьбы очень поучительная. А. Гончаров, Наш корреспондент. 2. Заключающий в… … Малый академический словарь
Гальдос — (Benito Perez Galdos) современный, наиболее выдающийся испанский романист, за которым признается заслуга возрождения упавшей испанской беллетристики; родился в 1845 г. на Канарских островах. Дебютировал в литературе маленькими юмористическими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
поучать — давать назидательные советы, включая характерный поучительный тон. Оптимальная реакция – выслушивать, не показывая раздражения. В большинстве случаев поучения вызывают отрицательную реакцию, особенно длинные. По отношению к взрослому допустимы … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
назидательный — Наставительный, наставнический, учительный, аподиктический, докторальный; поучительный, душеполезный, душеспасительный; учебный, дидактический. Назидательный тон; назидательное чтение. См … Словарь синонимов
Южно-русская литература — I. Вступление. Это название употребляется здесь не в смысле географическом; оно применяется не к литературе (вернее литературам) юга России, а к литературе одной из славянских этнических особей, именуемой также малорусской, русинской или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Щепкин, Михаил Семенович — артист Московской императорской сцены; род. 6 ноября 1788 г. в селе Красном, что на речке Пенке, Обоянского уезда Курской губернии, в крепостной семье графов Волькенштейнов, у которых отец его, Семен Григорьевич, был дворовым человеком… … Большая биографическая энциклопедия
Даниил Заточник — уроженец южного Переяславля (XIII в.). С его именем связано знаменитое Слово Даниила Заточника . О Данииле как историческом лице есть случайная заметка в летописях (1378). Память о нем сохранилась в пословице: Как Данило бесчастный не заслужил ни … Биографический словарь